SIMBOLI EVANGELICI E PANNELLI - SYMBOLES DES EVANGGELISTES ET panneaux

L'angelo di Matteo, l'aquila giovannea e, ai due lati, i pannelli raffiguranti due temi tra loro contrastanti: la spirale, che ho descritto in precedenza (e si noti che il motivo è ripreso anche nel dado schiacciato che è sopra il capo dell'aquila) e una figura maschile con il pene ben in evidenza (qui non visibile)  e le gambe divaricate e due figure richiamanti i serpenti biblici che paiono mordere le sue orecchie.
Sotto queste figure, non visibile, una sirena bicaudata, che tiene ben in evidenza l'organo sessuale femminile, nuda e incantatrice, dai lunghissimi capelli, con le braccia aperte e sulle mani strette saldamente le due code, entrambe squamate.

(Français) - L'ange de Mathieu et l'aigle de Jean, avec, à gauche, les sphirales que j'ai dècrit dejà (le motif decoratif est rèpliquè aussi au dessus de la tète de l'aigle). à droite, on voit une figure masculine aux jambes croisées et le pénis bien en vue (on ne le voit pas ici), dont les oreilles semblent ètre mangées par deux figures qui ressemblent aux serpents de la Bible.
En dessous de ces fugures (pas visibles), une sirène aux deux queues qui montre l'orgue sexuel féminin, nue et incantatrice, avec les cheveux très longs, les bras ouverts et les mains qui tiennent fort les deux queues doutées d'écailles.

Piero Masia

link