CRISTO BENEDICENTE GROPINA-CHRIST BèNEISSANT GROPINA

Purtroppo i problemi con le batterie della macchina, quel giorno, ci impedirono di riprendere i tanti capitelli figurati di questa Pieve. Ma quello di cui vediamo la faccia anteriore con Cristo assiso in attegg amento benedicente volevo farvelo vedere. Siamo attorno al 1180-90, e l'anonimo maestro campionese (erede di una famiglia di marmorari di origine lsvizzera attiva fin dall'VIII secolo in tutto il centro-nord dell'Italia) raffigura Cristo seduto in trono, con in mano un libro , forse il "Libro della vita", con una fare che, se non si scosta dal miniaturismo tipico di certa scuola romanica (pieve di Romena, ad esempio) oppure altri capitelli di Gropina, lo supera di molto nella resa volumetrica del corpo e nella ricerca della spazialità, non molto lontana dal classicismo contemporaneo di Parma, Arles e Saint-Gilles Du Gard.

(Français)- Malhereusemente les pròblemes avec les piles des photos ne nous ont permis de photographer les nombreux chapiteaux del cette Pieve. Mais ce que je vous montre, avec la partie anterieure avec le Christ béneissant et assis dans le throne c'est tròp importante. On est vers 1180-90. L'artiste Campionese (faisant partie d' une dinastie de sculpteurs pròvenants de l'actuelle Suisse et acrifs à partire du VIIIéme siècle dans l'Italie du Nord et du Centre), rèpresent le Christ assis dans le thrnoe, avec dans un bras le "Livre de la Vie", avec une façon artistique pas loine des modalitès miniaturistes de certains èglises d'alentours (Pieve di Romena) où d'autres sculptores del mla mème Gropina, est mailleure pour la vòlumentri du corps, qui rappelle le classicisme contemporain de Parma, Arles et Saint-Gilles du Gard.

Piero Masia

link