PARTICOLARE DEL PULPITO BATTISTERO DI PISA - PARTICULIER DU PULPITE, BAPTISTERE DE PISA

La foto (me ne scuso) non è perfetta. Questo capolavoro di Nicola Pisano  è un particolare del magnifico pulpito del Battistero di Pisa, datato 1260 ma forse cominciato due o tre anni prima. L'opera  denota chiaramente la solida formazione classica dello scultore, proveniente dall'ambito federiciano (era noto pure come Nicholaus de Apulia) e formatosi anche sulla collezione di sarcofagi greci e romani attualmente presente presso il Camposanto Monumentale pisano. Classico è il panneggio, molto morbido, cos' come all'arte ellenistica rimanda l'uso di mettere un gran numero di figure e di scene. In un unico pannello, si trovano l'Annunciazione, la natività, l'Adorazione dei Magi, l'Annuncio dei astori, con accenni alla Presentazione al Tempio nell'archietttura classica con frontone sullo sfondo. Non manca, poi, il "Bagno di Cristo", scena tratta dai Vangeli Apocrifi e molto rappresentata nel corso del medioevo (l'acquasantiera di San Casciano Val Di Pesa del Maestro di Cabestany). 

(Français) - Je mèexcuse pour la photo imparfaite. Chef d'oeuvre, particulier du magnifique pulpite du Baptostere de Pisa, sculptè par Nicola Pisano en 1260 (commancè vers 1257). Oeuvre riche d'influence classique, douè à la formation dans la Coure de Frederic IImè du sculpteur, aussi connu comme Nicholaus de Apulia et influencè aussi par la collection de sarcophages classique du Camposanto Monumentale de3 Pise. Le panneau, très morbide et rappellant l'hellenisme, est clasique, aussi comme l'usage de remplir de figures tout l'espace. Dans un seul panneau, on trouve l'Annonciation, la Nativitè, l'Adoration del Rois Mages, l'Annonce aux Bergers, et des motifsqui rappellent la Presentation au temple (l'architecture classique au derrière). On voit aussi le Bain du Christ, rèpresentatio prise par les Evangiles Apochriphes et bien connue dans tout le Moyen Age (Maitre de Cabestany, musèe de San Casciano Val Di Pesa, Florence).