PARTE SUPERIORE / ZONE SUPERIEURE SAN MINIATO

 
L'opera si trova nella parte superiore della facciata del San Miniato, e la sua realizzazione è coeva a quella del pulpito (1207 circa). Fa da pendant ad un altro telamone. L'iconografia del telamone, derivata dagli Atlanti dell'antichità, stava a significare, nella versione medioevale, l'uomo schiacciato dal peccato e non disposto a pentirsi per abbracciare Cristo. Vi si nota una caratteristica nel modellato che l'accomuna marcatamente al pulpito, vale a dire una certa rigidezza nella resa  fisionomica del volto e della capigliatura, cosa che non impedisce l'espressione di una grande energia nello sguardo magnetico ottenuto con una pasta di piombo.

(Français) - La sculpture est situèe dans la façade superieure de l'èglise de San Miniato à Florence, et sa rèalisation est du mème temps de celle du chaire (1201), Elle fait comme pendant à une autre oeuvre de sujet analogue. L'iconographie du Telamon est une rèproposition mèdievale de l'Atlas de l'Antiquitè, et dans la version du moyen age, va signifier l'homme l'homme appuye sur (par) son pechè et non disponible à un rencontre avec Christe qui lui pardonne les pechès si nous on l'embrace. Il y a une characteristique dans l'execution qu'on trouve auusi dans la chaire, c'est- à dire une rigidità dans le visage, qui n'empeche pas une grande energie dans les yeux magnetiques, obtenus avec un pétrissage de plomb.

PIERO MASIA