FIRENZE - FLORENCE SANTO STEFANO AL PONTE

Particolare della facciata della chiesa di Santo Stefano al Ponte. uno dei portali laterali, testimonianza della fase romanica della costruzione. Una delle caratteristiche che vediamo è l'originalissimo motivo a ruota, visibile nella foto, mentre tipica del romanico fiorentino è la bicromia, dovuta all'uso di marmo bianco di Carrara e serpentina di Prato, alternati. Sull'architrave, un motivo a dentellatura sta sopra il fregio, in cui vediamo la stessa alternanza di colori ma in senso verticale.

(Français) - Particulier du portail lateral de l'Eglise de Santi Stefano in Pane de Florence, appartenante à l'originaire edifice roman. on voit un motif de forem de roue dans la lunette, tès originel, mais auussi typique de l'art roman de Florence est la bicromie des marbles (blanc de Carrara et marble nominè "Serpentina" de Prato). Dans l'architrave, on voit des dentelles dans la zone superieure et, dans le frise, la mème alternance de marbles.