DECORAZIONE DEL BATTISTERO DI FIRENZE / DECORATION DU BAPTISTERE DE FLORENCE

Motivo decorativo della parte superiore del Battistero di Firenze., esattamente l'abside (Scarsella) Protome umana (molto deteriorata) sormontata da leone. Evidenti i richiami agli acroteri dei sarcofagi antichi, con una stilizzazione tutta orientale. Del resto, la storia della Chiesa fiorentina parla di un'evangelizzazione che, fin dai primi tempi del cristianesimo, venne da Oriente, con San Frontino e San Paolino (discepoli di San pietro), e soprattutto San Miniato, cui venne dedicata una delle chiese più importanti. Da citare anche Santa Felicita, nella chi chiesa oltrarno sono state ritrovate le più antiche testimonianze paleocristiane in città.

(Français) - Motif dècorativ dans la zone superieure du chevet du Baptistère de Florence. Protome humaine dèteriorèe et lion. Inspirèe aux àcroteres des sarcophages classiques, avec une stylisation toute orientelle. C'est-à dire, l'histoire de l'Eglise de Florence nous parle d'une èvangelisation qui vient d'Orient, avec Saint Frontin et Paulin (disciples de Saint Pierre), es surtout Saint Miniato, auquel on a dediquè l'une des plus grandes èglises florentines. On cite aussi Sainte Felicite. Dans son èglise en Piazza Santa Felicita, on a rètrouvè les plus anciennes tèmoignages de la Florence Paoel-chretienne