ABSIDE DEL (DU) SANT'ANTIMO

Particolare del deambulatorio esterno dell'Abbazia di Sant'Antimo (Castelnuovo dell'Abate-Montalcino-Siena), con le piccole absidi che si affacciano e che denotano la presenza, all'interno dell'edificio, di cappellette radiali. Un motivo tipicamente francese, così come, in tutto l'edificio. Il punto di riferimento è nella chiesa di Saint-Etienne a Vignory (Champagne), per alcuni punti che esprimono una pianta architettonica di transizione tra il periodo carolingio e il romanico (tra cui quello in foto), con una chiarezza nelle linee che tuttavia ne rivendica il contesto italiano. pRIMI DEL SECOLO xii

(Français) - Particulier du dèambulatoire de l'Abbaye de Sant'Antimo (Castelnuovo dell'Abate-Montalcino-Sienne), avec des petiotes absides qui nous parle t de la presence à l'interieur de l'edifice de chapelles. Un motif de l'art roman de France, si comme toout l'edifice. LA comparaison est avec le Saint Etienne de Vignory (Champagne), pour les motifs de transition entre l'art charolingienne et l'art roman( on voit aussi dans la photo), avec une claritè des lilgnes architecctoniques qui en dènotent l'origine italienne. Dèbut XIImè siècle