UN ALTRO GRAZIE / UN AUTRE MERCI

Cari amici, come di consueto vi comunico la posizione raggiunta da questo blog nella classifica di Overblog. Siamo al 275mo posto. Ancora un ringraziamento, avete una volta di più  compreso la natura di questo spazio. Una volta di più mi sorprendo del fatto che chi segue questo spazio proviene da mondi culturali diversi, c'è chi ha fatto dello studio dell'arte romanica una professione, chi studia l'arte in generale, chi ne è un appassionato dilettante (come me) e chi, avendo un retroterra culturale diverso, ha colto la sfida di queste pagine e si è lasciato trascinare da tanta bellezza che io, indegnamente, cerco di descrivere per quel che posso. Un grazie particolare a Carles e Domingo, studiosi straordinari del romanico, che mi han consentito di inserire i loro meravigliosi siti tra i miei preferiti e di consigliarne caldamente la consultazione.

Approfitto per augurare una Santa Pasqua con una musica che, seppur non fa parte dell'arco temporale qui preso in esame, ha con esso tantissimi punti in comune, non nella musica o nel contesto culturale, ma nella familiarità con il Cristo presente QUI e ORA, che è poi l'essenza di quest'arte, così come della festività pasquale: l' "Ave Verum" di Wolfgang Amadeus Mozart.

(Français) - Mes amis, comme d'habitude je vous dis que ce blog est posè è la 275mè place du classement d'Overblog. Je vous fais encore un remerciement, de plus en plus vous comprenez les motivations de cet espace. De plus en plus, je suis surpris que ceux qui suivent ces pages viennent de experiences culturelles les plus differentes. Il y a ceux qui ont fait de l'ètude de l'art roman une profexion, ceux qui ètudent toute l'art, les passionnè dilectants (je suis un d'eux), et ceux qui, en possedant un background culturel different, ont récuelli cette provocation en se laissant vaincre de cette beautè que je cherche indignement de traiter. Un grand remerciement, en particulire, à mes amis espagnoles Carles et Domingo, grands experts du theme, qui ont consenti à inserir ses magnifiques sites entre les espaces web que je préfere en me consentant de les indiquer è vous.

Je pròfite pour vous augurer une Sainte fète de Pàques avec une musique qui, quand mème n'est pas du temps cronologique ici examinè, à des points en contact avec l'àme de ces sculpteurs, pas dans la musique où dans le contexte culturel, mais dans la familiaritè avec le Christ présent ICI et EN CE MOMENT, qui est l'essentiel de cette art et de l'art roman et aussi de la féte de Pàques.

Pour les amis françaises: jèe m'èxcuse pour les accents, mais c'est à cause du clavier, different en comparaison èà ceux qu' un utilise en Italie.

PIERO MASIA

link