FRAMMENTO / FRAGMENT- SANTA MARIA ANTIQUA A LUCCA /

Il frammento in questione è stato riutilizzato quando venne ricostruita la chiesa di Santa Maria Antiqua a Lucca. Si trova all'angolo destro della facciata, e, come altri frammenti presenti a tutt'oggi lungo tutta la superficie della chiesa, proviene da un precedente edificio. Il frammento in questione potrebbe provenire da un recinto presbiteriale, e l'intreccio di linee ricorda moltissimo i bordi delle miniature irlandesi e di certi evangeliarii carolingi. Non è esagerato pensare ad una datazione attorno alla fine del IX secolo.

(Français)- Ce fragment, re-utilisè à l'epoque de la reconstruction de l'Eglise de Santa Maria Antiqua de Lucca, se trouve dans l'angle de droite de la façade. C'est l'un des fragments prèsents dans toute l'eglise, qui est le reste d'un prècedent lieu de culte. Ce fragment pouveit venir d'un recinte presbyteriel, et le tressage des lignes ressemblent à les enluminures irlandaises et aux èvangeliaires charolingiens. La dàtation probable est la fin di IXmè siecle.

PIERO MASIA