DECORAZIONE (DECORATION) SAN MICHELE IN FORO LUCCA

Un particolare della decorazione della zona superiore del San Michele in Foro a Lucca. Primi anni del XIII secolo. La sensibilità e il gusto ormai gotici portano questo artista (bottega di Guidetto?) a sciorinare un vero e proprio campionario di animali di evidente influsso francese (basti pensare ai trumeau dei portali di molte abbazie) con fattezze serpentiformi, uccelli affrontati con figure umane dall'aspetto maturo, coppie di leoni affrontati, una figura bicroma di cervo (significa l'uomo impotente di fronte al Peccato), grifi alati nel capitello. Evidente l'ammonimento a non lasciarsi vincere dal peccato.

(Français) - Particulier de la dècoration de la zone superieure du San Michele in Foro de Lucca - premièer moitiè di XIIImè siècle. Le gout dèsormais gothique de l'artiste (entourage de Guidetto?) le conduit à immaginer un grand nombre de figures prises par les bestiaires du moyen age, avec des animauxserpentiformes, oiseaux effrontèes contre une figure de vieilllard, lions effrontès, une figure bycrome de cef (signifiant l'impotence de l'homme face au pechè), des gryphes ailès dans le chapiteau. C'est une evidente monition a ne se faire pas vaincre par la condition du pechè.

ii