CI SIAMO SEMPRE - ON Y EST TOUJOURS

Cari amici, due parole per dirvi che questo blog c'è sempre, non abbiamo alzato le mani. L'ultimo piazzamento di OverBlog non è esaltante, siamo solo 589esimi, ma ho sempre detto che quel che conta è esserci, sapere che qualcuno apprezza questo modesto progetto, indubbiamente troppo grande per chi non può dedicare ad esso, per varie ragioni, il tempo che vorrebbe. La promessa è che, appena mi riuscirà, rimetterò mano al blog stesso, con nuovi articoli e nuove foto. Ho in testa l'embrione di un'idea sui cicli dei mesi nelle cattedrali e nelle altre chiese toscane, ma mi manca il materiale relativo a Santa Maria della Pieve di Arezzo, mentre ho foto in abbondanza del pulpito di San Frediano a Lucca e dei cicli della stessa cattedrale lucchese e del Battistero di Pisa. Giocoforza il tema in qustione esce dall'ambito prettamente toscano, per cui il pezzo sarà, non appena completato, ricco di riferimenti all'area padana (dove questa iconografia ebbe molta fortuna), ad esempio le cattedrali di Ferrara e Parma e il battistero sempre a Parma, opere di ambito antelamico, ma anche la Porta della Pescheria del Duomo di Modena e molti altri esempi. E, altrettanto ovviamente, non mancherà un riferimento ai notevoli esemplari delle abbazie e delle cattedrali francesi, come Vèzelay, Autun, Chartres e Notre Dame a Parigi.  Un saluto. Piero  

(Français) - Mes ami, encore un minuito pour vous epliquer que le blog existe touours. Le dernier classement d'OverBlog n'es pas exaltant, on est à la 589mè place. Mais 'ai toujours dit que c'est important la prèsence mème de ce blog, q'il y ait quelq'un qui croit à ce petit proect, certaimentent tròp grand pour une personne qui, en raison de beaucoup de circumstances, n'y peut dèdier tout le temps qu'il dèsire. e vous pròmise que, quand 'aurai un peu de temps, e travaillerai encore au blog, avec des nouveaux articles et photos. J'ai en project un article sur les travails edes mois dans les grandes èglises de Toscane, mais je dois faire des nouvelles photos à les sculptures de Santa Maria della Pieve de Arezzo, tandis que j'ai beaucoup de materiel des travails de Lucca (San Frediano et Càthedrale) et Pisa (Baptistere), mais je veux les comparer avec les grands sculptures des mois de l'ècole de Benedetto Antelami et de lui mème, a Parma, à Ferrara, mais aussi une oeuvre plus ancienne, le cycle de la Porta della Pescheria de la Càthedrale de Modena. Et aussi faire une comparaison avec les grandes exemples francàais, Chartres, Vèzelay, Autun, Nètre Dame de Paris. Un salut. Piero