La stupenda facciata del Duomo di Pisa, edificata da Rainaldo (successore del primo costrottore Buscheto) , all'inizio del XII secolo. Nella fascia inferiore, notiamo tre portali (il che fa pensare alla presenza di tre navate nella chiesa, ma in realtà ce ne sono cinque). Nella parte superiore, poi, notiamo quattro ordini di corridoi di derivazione longobarda con colonnine ed archi a tutto sesto e prevalenza degli spazi vuoti sui pieni, elemento che poi troverà applicazione in varie chiese romaniche (a Lucca, ma non solo) toscane e di altre zone (Sardegna). Ricchissimo l'apparato scultoreo, che (venendo in parte dalle spoliazioni seguite alla vittoria contro Palermo del 1063), risente dei più vari influssi: bizantino, islamico, carolingio, romanico, classico. Ma vi si nota una grande originalità.
(Français)- Façade de la Cathedrale de Pisa, oeuvre de Rainaldo (successeur du premier architecte Buscheto), dèbut di XIImè siècle. Dans la zone inferieure, trois portails qui font penser à la presence de trois navèes (elle sont cinq) à l'interieur de l'eglise.
Dans la zone superieure, on voit quatre ordres de petites colonnes, avec une claire solution de prèvalence des loges et des espaces vide, que beaucoup d'architectes toscains (Lucca, mais d'autres glises) et d'autres regions (Sardaigne) ont repris. LA dècoratin, qu vient de la guère vainçue en 1063 contre l'islamique Palerme (Sicile) est très riche, et à differetes influences culturelles: byzantin, Islamique, charolingien, classique et romane, mais avec grande originalitè.
