CHIESA DI SANTA CONCORDIA A LUCA - EGLISE SANTA CONCORDIA A LUCCA

Meraviglioso modiglione della chiesa di Santa Concordia a Lucca, con un leone nell'atto di divorare un uomo. Bottega di Guidetto, inizi del XIII secolo. Il leone, qui, simboleggia il peccato che divora l'uomo che non segue la via del Signore.  Il modellato è reso con un vigore plastico straordinario, l'aspetto decorativo si concentra esclusivamente nella resa della criniera del leone, con motivo a semicerchio ripetuto ed un effetto di indiscutibile suggestione anche negli occhi della fiera.

(Français) - Merveilleux modillon de l'èglise Santa Concordia de Lucca (atelier de Guidetto, debut du XIII s), avec un lion qui va devorer un jeune homme, c'est à dire le pechè qui devore l'homme qui ne suive pas la route de Dieu. La modellation est pleine d'une vigoeur plastique excellente, la decoration est sur la criniere du lion, mais un effect exceptionnel en suggestion est aussi dans les yeux de la bète.

PIERO MASIA